——湖南红飘带艺术团参加非洲哈拉雷国际艺术节活动小记

    应津巴布韦哈拉雷国际艺术节组委会以及中国驻博次瓦纳大使馆的邀请，湖南红飘带艺术团受国家文化部的派遣，于2007年4月24日至5月9日，赴哈拉雷参加艺术节，为中国驻津巴布韦和博次瓦纳两国大使馆进行专场慰问演出，并与中资机构、华人商会以及当地民众进行友好文化交流。整个访问演出取得圆满成功，受到哈拉雷国际艺术节组委会的高度好评，认为在32个国家派出的演出团体中，中国湖南红飘带艺术团的演出最为精美，而且充分展示了中国艺术家良好的精神风貌。中国驻津和驻博两国大使，当地新闻媒体以及当地广大民众，也对红飘带艺术团的精美表演和良好风貌好评如潮。为此，国家文化部对外文化联络局专门给湖南省文化厅致函，对湖南红飘带艺术团为推动中非文化艺术的交流，增强相互友谊所作出的积极贡献，予以表扬。

    湖南红飘带艺术团成立于1998年，主要由长沙市一家民办舞蹈艺术职业中专的在校师生组成，最小的只有9岁，平均年龄仅在15至16岁之间。艺术团成立以来，先后代表国家和湖南，赴德国、英国、日本、韩国、新加坡等国进行文艺演出和文化交流，拥有不平凡的历程。为了参加哈拉雷艺术节，艺术团的孩子们在较短的时间内赶排了一台具有浓郁民族风情的综合性舞蹈和杂技节目，取名为“龙舞狮腾”，并为此专门设计制作了一批精美的演出服装和道具。文化部有关司局领导和东方歌舞团的知名导演，专程从北京赶来审查修改节目，对彩排效果非常满意，认为既能展示中国特色的民族文化，又具有较高的舞蹈表演艺术水平。

    一份耕耘一份收获。殊不知，学校老师李超萍、蒲慧、宁丽园们为此花了多少心血，参加排练的二十多学生为此付出多少艰辛、流了多少汗水。作为红飘带艺术团团长，带队演出尽管责任重大，不敢有丝毫大意，但也常常被老师和小演员的高度敬业精神和对舞蹈杂技艺术的挚着追求所感动。回国之后，许多精彩的演出场面和感人小事还历历在目。如若再见着他们，我至今还能叫出红飘带艺术团每一位成员的姓名。

    南部非洲，意外地美丽，与我想象中的炎热沙漠化的非洲完全不同。艺术团的演员们绝大多数尚是第一次走出国门，对津巴布韦和博次瓦纳的蓝天白云更是惊诧不已。尤其是津巴布韦，这里不见沙漠，到处是茂盛的树木花草，植被很好，有如仙国。我国的夏初，正是南部非洲初冬的开始，早晚温差极大，中午的烈日可以一下子就晒脱一层皮，早晚却是冷风习习，要加穿厚厚的夹衣乃至毛衣之类。时差加之气候的变化，艺术团经过十几个小时长途跋涉，个个都感觉身体不适应，有的头昏，有的拉肚子，还有的夜里无法入睡，白天老没精神，饮食也有些不习惯。在大使馆吴建华处长等工作人员的大力协助和关心下，我们克服种种困难，踏上南部非洲大地之后，只休息一天半，去哈拉雷附近一家野生动物园游玩了大半天，第三天就开始恢复性练功和节目排练。每天早上五点多就起床，大家毫无怨言。六十多个国家的艺术家，与我们同住一个宾馆，都对我们红飘带艺术团的老师和小演员们投来惊奇和敬佩的目光。当地民众对中国非常友好，只要遇见我们，就不停点头微笑，做出夸赞的手势，甚至用英语大喊“CHINESE!”。

    哈拉雷艺术节是非洲有较大影响的艺术节，已举办两届，这次有32个国家派团参加，上千名艺术家们欢聚一团，是个巨大的艺术盛会。艺术节组委会负责人看过我们的节目后，认为有中国特色的民族舞蹈和民族服饰，以及大型精美的龙和狮子等舞蹈道具，中国结装点的柔纱简易天幕，成为本届艺术节的一大亮点。在艺术节的开幕式上，我们的“龙舞狮腾”成为主打表演节目。我们的几个杂技节目也获得热烈的掌声。参加艺术节表演，我们无论是专题演出还是协助香港艺术团临时编排伴舞，无论是夜间万人大舞台表演还是公园草地游园式即兴展示，老师和小演员们都是认真对待，全身心投入，绝对保证演出水准，没有出现一次失误。我们在哪里表演，哪里就人山人海。尤其是两场在哈拉雷专业剧场的专场表演，组委会面向市民售票观看，八百个座位，也是场场爆满。演出完毕，在观众的热情鼓掌声中，数次谢幕。要知道，津巴布韦遭西方经济制裁，正闹通货膨胀，国家经济状况很不好，老百姓手头并没有多少余钱剩米，大都是勒紧腰带来观看我们团的演出。我们很受感动，惟一能做到的，就是更加尽心尽力，把每一个节目每一个动作演好做到位。在整个艺术节的演出交流之中，我们每天清早起来化妆排练，四处赶场子演出，有时晚上还要加班装台拆台，几乎劳累得一回酒店的房间就不想弹动一下了。记得有好几次，这些天天排练演出的小演员们，在付出巨大劳累和辛勤汗水之后，还要等到晚上11点以后才吃上并不合口的盒饭，肚子早已饿得咕咕叫，大家们毫无怨言。

    “五一”国际劳动节那天，我们团全体成员前往中国驻津巴布韦大使官邸，与大使夫妇和使馆全体工作人员、华人商会和中资机构代表联欢。袁南生大使夫妇都是湖南籍人士，乡情很浓，对我们的到来非常热情，领着我和几位老师参观大使官邸，问长问短，亲如一家。在欢乐的乐曲声中，小演员们在网球场上表演了几个精彩的民族舞蹈和杂技，赢得袁大使夫妇和全体联欢人士的阵阵掌声。我和袁大使相互致答谢和欢迎词，并互赠礼品以为留念。我向袁大使夫妇赠送一幅自己创作的行书书法作品“观海吟诗”，袁大使非常喜欢，与我打开书法作品合影留念。联欢开始，我与大使馆女工作人员临时搭档，现教现演湖南花古戏“刘海砍樵”，边唱边表演，虽说并不专业，但仍将联欢推向高潮。在袁大使的带领下，我们一齐走人球场，与小演员们跳起欢快的联欢舞。这是一个难忘的“五一”节。袁大使和使馆工作人员都高兴地告诉我，中津建交二十多年以来，大使官邸第一次这么热闹非常，大家都开心极了。袁大使夫妇在官邸设晚宴招待我们，还专门为我们准备了湖南口味的食品。天色渐晚，夜风渐凉，我们的心却是滚烫滚烫的，大家依依不舍话别。第二天，袁大使再次在一家中餐馆宴请我们全团，并给每人赠送一个有他亲自签名的限量发行的中津建交纪念首日封。

    5月4日的晚上，我们团还正式在中国大使馆作一次专场演出，招待津巴布韦党政军要员，以及中资机构工作人员，还有在津的部分华侨华商。为了盛赞中非、中津友谊，弘扬爱国主义精神，我团与津巴布韦的黑人大学生合唱队临时合作排练出歌舞节目“茉莉花”，与中国大使馆吴建华处长合作排练出女声独唱伴舞节目“我爱你中国”，正式演出的舞台效果极佳，把演出多次推向高潮。整台晚会十分精彩，演出大厅座无虚席，掌声如潮。演出结束后，袁南生大使走上舞台，与演员们握手，合影留念。袁大使对我们说：“今晚的演出，可以用八个字来形容，那就是‘精美绝伦，难忘今宵’!”观看演出的中资机构和华商华侨，也纷纷上台祝贺演出成功，赠送花篮，与我们合影留念。大使馆的吴建华处长也高兴地说：“没想到今晚演出这么成功。我当了几十年的外交官，还是第一次身临其境，兴奋和快乐无比!”

    5月5日，红飘带艺术团抵达博茨瓦纳首都。大家不顾辛劳，连夜在露天公园进行专场演出。因为当地文化部门所搭建的舞台太小，灯光也不合要求，我们的演出只能是台上台下交替进行，好在坪大地也平坦干净。热闹的中国民族音乐和绚丽灯光，吸引了数以百计的当地居民和华人，大家对我们团的精彩演出热情鼓掌，并且大声喝彩。博茨瓦纳国土面积足有两个多湖南省大，但只有一百多万人口，首都更是只散居有二十来万人口，这种热闹场面，在当地来说可谓是盛况空前。大地当舞台，蓝天作天幕，星星月亮当灯光，我们在南非进行一场“送戏下乡”的演出活动，真是令人感慨百千，终生难忘。这次演出成为当地头条新闻，产生了很大的影响。

    返回津巴布韦，再从哈拉雷登上回国的飞机。在机场，我们与使馆的工作人员相拥告别，依依不舍，许多女孩都留下了热泪。使馆吴处长说，红飘带艺术团这次演出十分成功，给非洲人民留下深刻印象，将在非洲大地广为传颂，欢迎大家再来非洲传播中华艺术，为国争光。

    回到长沙，文化厅为红飘带艺术团设庆功宴。我举怀感谢，并赠给每位小演员一幅自己创作的书去作品，以为留念。

    我是第一次带队出国访问演出，感受深刻。一是中国艺术在非洲很受欢迎，尤其是舞蹈艺术，没有语言阻碍，易于沟通，引发共鸣。二是出国访问演出，有歌有舞，以民族舞蹈和音乐为主，同时也还要辅以中国杂技，甚至中华武术这样的结合，则更适合于非洲的观众。三是对外文化艺术的交流活动，民办艺术学校和民办艺术团体，只要精心打造，认真组织，发掘潜力，同样可以担此出访重任，收到文化外宣和艺术外交的良好效果。湖南红飘带艺术团，这次成功访问南部非洲两个国家，并在哈拉雷艺术节获得极大好评，就是最好的例证。

    衷心祝愿红飘带艺术团这朵鲜花越开越美丽，衰心祝愿艺术团的每一位“小荷才露尖尖角”的小艺术家们：百尽竿头，更进一步!

    【编辑：陈婧】